الفعل LE VERBE
وهو أهم عناصر الجملة ، فعن طريقة يمكن معرفة صيغة الحدث وزمن وقوعه :
ويطلق على الفعل قبل تصريفه I`Infinitif المصدر
وتنتهى جميع مصادر الأفعال فى اللغة الفرنسية بإحدى النهايات الآتية :
ER : مثل présenter يقدم jouer يلعب …….
IR : مثل choisir يختار finir ينهى ……..
RE : مثل répondre يجيب écrire يكتب ……..
OIR : مثل voir يرى devoir يجب ……..
وقد قسمت الأفعال عند تصريفها إلى ثلاث مجموعات :
المجموعة الأولى 1- Premier Groupe
وتشمل المصادر المنتهية ب (er) وتصرف فى زمن المضارع كالآتى :
تحذف النهاية (er) ونضع مكانها النهايات الآتية حسب الفاعل :
je …………. e nous …………. ons
tu …………. es vous …………. ez
il / elle …………. e ils/ elles ……… ent
Jouer يلعب
Je joue Nous jouons
Tu joues Vous jouez
Il joue Ils jouent
Ell joue Elles jouent
ومثل فعل jouer يمكن تصريف كثير من الأفعال مثل :
يطلب Demander يعطى donner يجد trouver
يعمل Travailler يسكن habiter يفضل préférer
يحب Aimer يستبدل remplacer ينظم organiser
…… etc. يصلح réparer
1.V. changer يغير
Je Change Nous Changeons
Tu Changes Vous Changez
Il (Elle) changer Ils (Elles) changent
Remarque : ملحوظة
جميع الأفعال المنتهية ب ger تكون نهايتها (eons) مع الفاعل Nous وبالمثل يمكن تصريف الأفعال : manger يأكل corriger يصحح.
2. V. appeler
Je Appelle Nous Appelons
Tu Appelles Vous Appelez
Il (Elle) Appelle Ils (Elles) appellent
لاحظ : مضاعفة حرف (I) مع كل الضمائر ماعدا مع : (nous – vous)
3. V. aller يذهب
Je Vais Nous Allons
Tu Vas Vous Allez
Il (Elle) Va Ils (Elles) Vont
2. Deuxième Groupe المجموعة الثانية
وتشمل بعض الأفعال المنتهية ب (ir) وتصرف فى زمن المضارع كالآتى :
تحذف النهاية (ir) وتضع مكانها النهايات الآتية حسب الفاعل :
Je …….. is Nous …… issons
Tu …….. is Vous …… issez
Il (Elle) …….. is Ils (Elles) …… issent
V. finir
Je Finis Nous Finissons
Tu Finis Vous Finissez
Il (Elle) Finit Ils (Elles) finissent
وبالمثل يمكن تصريف الأفعال :
Remplir يملأ – choisir يختار – réussir ينجح
3- Troisième Groupe المجموعة الثالثة
وتشمل الأفعال المنتهية ب re أو oir أو ir وتسمى مجموعة الأفعال الشاذة.
(1) انتبه لتصريف الأفعال الآتية فى زمن المضارع :
1. offrir يقدم
J’ Offre Nous Offrons
Tu Offres Vous Offrez
Il (Elle) Offre Ils (Elles) Offrent
2. sortir يخرج
J’ Sors Nous Sortons
Tu Sors Vous Sortez
Il (Elle) Sort Ils (Elles) Sortent
3. partir يرحل
J’ Pars Nous Partons
Tu Pars Vous Partez
Il (Elle) Part Ils (Elles) Partent
4. venir يأتى
J’ Viens Nous Venons
Tu Viens Vous Venez
Il (Elle) Vient Ils (Elles) Viennent
(ب) وإليك تصريف أهم أفعال المجموعة الثالثة فى زمن المضارع :
1. être يكون
J’ Suis Nous Sommes
Tu Es Vous Êtes
Il (Elle) Est Ils (Elles) sont
2. dire يقول
J’ Dis Nous disons
Tu Dis Vous dites
Il (Elle) Dis Ils (Elles) disent
3. faire يعمل
J’ Fais Nous
Tu Fais Vous
Il (Elle) Fait Ils (Elles)
ملحوظة :
الأفعال (être – dire – faire ) تأخذ (es) مع الضمير Vous.
4. écrire يكتب
J’ Écris Nous écrivons
Tu Écris Vous écrivez
Il (Elle) Écrit Ils (Elles) écrivent
5. mettre يضع – يلبس
J’ Mets Nous mettons
Tu Mets Vous mettez
Il (Elle) Met Ils (Elles) mettent
6. prendre يأخذ
J’ Prends Nous Prenons
Tu Prends Vous Prenez
Il (Elle) Prend Ils (Elles) Prennent
لاحظ أن الفعل (يفهم comprendre ) يصرف مثل prendre
7. entendre يسمع
J’ Entends Nous Entendons
Tu Entends Vous entendez
Il (Elle) Entend Ils (Elles) entendent
8. connaître يعرف
J’ Connais Nous connaissons
Tu Connais Vous connaissez
Il (Elle) Connaît Ils (Elles) connaissent
9. vivre يعيش
J’ Vis Nous vivons
Tu Vis Vous vivez
Il (Elle) Vit Ils (Elles) vivent
10. avoir يملك
J’ Ai Nous avons
Tu As Vous avez
Il (Elle) A Ils (Elles) ont
11. voir يرى
J’ Vois Nous voyons
Tu Vois Vous voyez
Il (Elle) Voit Ils (Elles) voient
12. devoir يجب
J’ Dois Nous devons
Tu Dois Vous devez
Il (Elle) Doit Ils (Elles) doivent
LE VERBE PRONOMINAL
الفعل ذو الضميرين
وهو الفعل المسبوق فى المصدر بالضمير (se) مثل :
S’appeler يسمى – se lever ينهض – s’ asseoir يجلس
وعند تصريفه يتغير الضمير (se) بتغير الفاعل ويصرف الفعل حسب مجموعته كالآتى :
Je me …………… Nous nous ……………
Tu te …………… Vous vous ……………
Il se …………… Ils se ……………
Elle se …………… Elles se ……………
S’appeler يدعى (يسمى)
J’ m’ appelle Nous nous appelons
Tu t’ appelles Vous vous appelez
Il (Elle) s’ appelle Ils (Elles) S’ appellent
S’asseoir يجلس
J’ m’ assieds Nous nous asseyons
Tu t’ assieds Vous vous asseyez
Il (Elle) s’ assied Ils (Elles) S’ asseyent
EMPLOI DU PRةSENT
استعمال المضارع
يستعمل زمن المضارع في :
1- لحدث يقع وقت الكلام
Maintenant, الآن nous jouons au football.
2- لعادة مازالت تتكرر
Chaque matin, كل صباح mon père va à son travail.
3- لحقيقة ثابتة
La terre est ronde. الأرض مستديرة
Avec mes salutations
.gif "thanks")
bosy
